Este texto é uma revisão da edição de 1985, publicada depois de árduo e intenso trabalho. A partir da análise minuciosa das observações recebidas pela editora, a equipe responsável pela revisão exegética realizou um exame completo de toda a tradução, e procedeu-se também a uma nova revisão literária, produzindo esta nova edição, revista.